When Google Analytics is used on two different domains the tracking is lost during the transfer from domain A to domain B (in this instance between the shop domain and TRYTN.)  Please follow the steps outlined in this support document to enable cross-domain tracking so that users arriving at your shop domain are passed over to the TRYTN system instead of starting new sessions.

Set up cross-domain measurement (analytics.js)